Here are a few common pitfalls that could be preventing potential buyers from making an offer on your home, and ways in which you can fix them.